‘Royal Pains’ season 5, episode 3 preview: What to expect in ‘Lawson Translation’

Like with the first two weeks of “Royal Pains” season 5, we have been lucky enough to catch a screener for Wednesday night’s “Lawson Translation.” For the sake of full disclosure, the final few minutes of the episode were not available for viewing, so there is a possibility that some of the scoop we have to share right now could change somewhat. (There are no major plot spoilers ahead; just little teases to get you excited.)

Since we are in season 5, why not present what are to us the five most interesting teasers when it comes to this episode?

1. Hank travels to Budapest, but is not exactly going to get what he bargained for while attempting to figure out what is really going on in Dimitri. We’ve known opponents of this storyline, but this episode helped to change our minds somewhat.

2. Dr. Sacani continues to act strange around Divya, but this time around he has to spend a substantial amount of time with her in Savannah.

3. At least one character is going to have a previously undisclosed fascination with a popular sport.

4. Evan is once again going to face off with Blythe, who continues to be the master of making everything more difficult than it really needs to be.

5. Paige, to be frank, continues to be one of the most patient and understanding wives in television history.

There are some game-changing moments in this episode, so here’s our recommendation: We know there is a lot else going on tomorrow night, but watch live. You’ll be happier if Twitter doesn’t ruin this for you.

If you want to read even more news on some episodes coming up in the future, you can do so over at the link here.

Photo: USA