Nogitsune is the Dark Kitsune, like the one possessing Stiles.
Mama Yakamura FIGHTS them, not protects them.
She is herself, most likely a “good” Kitsune.